Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il n'a aucun plan.
it has no plan.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n' y en a aucun.
none at all.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il n’a aucun répit.
there is no off time.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n' y a aucun problème.
there is no problem.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ca n' a aucun sens.
there is no point.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cela n' a aucun sens!
this makes no sense at all!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il n’ y a aucun vide juridique.
there is no legal vacuum.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elle n' a aucun recours.
you have no chance of redress.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
selon moi, cela n' a aucun sens.
i really cannot see any sense in that.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d' un point de vue juridique, il n' a aucun base.
it has no legal basis whatsoever.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il n'a aucune masse
has no mass
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'a aucune chance.
his chances are zero.
Dernière mise à jour : 2020-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n' y a aucune raison.
there is no reason why they should be.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le gouvernement britannique n' a aucun argument valable.
the british government does not have a leg to stand on.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il n’ a aucun effet agoniste partiel sur le récepteur at1.
telmisartan does not exhibit any partial agonist activity at the at1 receptor.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il n' a aucune législation adéquate.
there is no adequate legislation.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
• il n'a aucune valeur intrinsèque.
• that has no intrinsic value.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais aujourd’ hui il n’ a aucune relation, aucun lien avec la commission.
today, though, he has no relation, no link with the commission.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cela ne veut pas dire qu' il n' a aucune influence.
that is not to say that it is not a factor.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il a décidé qu'il n'y a aucune preuve à réfuter.
it has decided that there is no case to meet.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: