Vous avez cherché: il y a des fois où (Français - Anglais)

il y a des
(a use of

il y a des avantages
there is a silver lining

il y a des devoirs.
on the professor's desk

il y a des escaliers?????????????????
there are stairs???????????????????????

"il y a des trous."
it's got holes.

il y a des fois où je l'ai sérieusement considéré.
i have thought about it fairly seriously.

il y a des fois, quand on voyage, où tout va mal.
il y a des fois, quand on voyage, où tout va mal.

il y a des fois où un calendrier simple ne suffi pas.
there are times when a simple calendar not enough.

il y a des secteurs où c'est plus facile.
there are some sectors where it is easier.

et il y a des fois où vous aimeriez faire quelque chose vite.
and there are times you might like to do something quick.

monsieur le président, il y a certes des fois où la persévérance paie.
mr. speaker, there certainly are times when perseverance pays off.

il y a des fois où tu préférerais être dans une chambre d’hôtel ?
so do you ever just wish you were in a hotel bed instead?

il y a des fois où le temps est suspendu par la singularité des détails.
there are times when time gets caught up in the singularity of the details.

a chaque fois qu’il y a des blessures
always when there are injuries involved.

« il est des fois où nous devons nous manifester.
"sometimes we must interfere.

il y a des fois où vous voulez envoyer des fichiers en réponses de vos requêtes.
there are times when you want to send files as responses for your requests.

il y a des fois où vous voudrez utiliser une bibliothèque différente pour compiler vos programmes.
there are times you will want to use an alternate library to compile your programs with.

il y a des fois où je veux être moi, il y a des fois où je ne veux être personne.
there are times i want to be "me", there are times i want to be nobody.

et donc en effet, il y a des fois où nous pouvons trouver les ingrédients qui ne vont pas.
and so indeed, there are times when we can find ingredients that [are] bad.

monsieur le président, il y a des fois où je comprends la frustration des gens envers les politiciens.
mr. speaker, at times i understand how people can become frustrated with politicians.