Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il y a eu des gardes à vue
a certain number of persons were taken in for questioning
Dernière mise à jour : 2018-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il y a eu 35 gardes à vue
35 persons were taken in for questioning
Dernière mise à jour : 2018-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il y a eu des interpellations
a certain number of persons were taken in for questioning
Dernière mise à jour : 2018-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a eu des progrès.
there has been progress.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
il y a eu des dégâts !
some damage was there!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a eu des blessures…».
there have been injuries …».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais il y a eu des problèmes.
there were problems, however.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
qu'il y a eu des colères
when you gonna realize it was just that the time was wrong juliet?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a eu des coupures unilatérales.
some unilateral cuts were made.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au plus, il y a eu des malentendus.
at most, there were misunderstandings.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- s’il y a eu des saignements;
- whether there has been any bleeding;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a eu des consultations très informelles.
there have been very informal consultations.
Dernière mise à jour : 2013-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a eu des rajustements d'impôt.
there were tax adjustments.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parallèlement, il y a eu des occasions manquées.
at the same time, there have been many missed opportunities.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a eu des réussites comme des échecs.
there have been achievements as well as failures.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
techniquement, donc, il y a eu des changements positifs.
technically, therefore, there were positive changes.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a eu des avancées considérables avant cancun.
the united states is doing better than expected.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a eu des réunions ministérielles fédérales-provinciales.
there were federal-provincial meetings of ministers.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a eu des abolitions considérables d'abris fiscaux.
tax shelters were considerably reduced.
Dernière mise à jour : 2013-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malheureusement, il y a eu des dérapages l'année dernière.
but unfortunately things have slipped in the last year.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
