Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils ont eu des dons.
donations totalling $20,850 were made.
Dernière mise à jour : 2012-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont eu des réunions.
meetings were held.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ils ont eu des problèmes.
they have had problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutes deux ont eu des enfants par la suite.
both terminated their pregnancies but went on to have children later in life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont eu des milliers de morts.
thousands of its people have been killed.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- les deux tiers d'individus qui ont eu des enfants
be d,irrtd.eclaooording aooording
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains se sont mariés, d'autres ont eu des enfants.
some got married, some had kids you know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains ont eu des surprises.
there were some surprises.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«ces gens-là ont eu des enfants, ce sont leurs enfants.
so get them off my back as a tax payer."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ils ont eu des chances de gagner le match.
they had chances to win the game.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous ces facteurs ont eu des incidences négatives pour la situation des enfants.
those factors have adversely affected the situation of children.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
41) ont eu des rencontres régulières.
peter mackaypresident:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains ont eu des conséquences tragiques.
some of those incidents had tragic consequences.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne sait pas s'ils ont eu des enfants ou combien de temps ils sont restés ensemble.
it is not known whether they had any children or how long they stayed together.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces mesures ont eu des effets tangibles sur la situation des enfants dans le pays.
these measures have had a palpable impact on children's conditions in the country.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on doit se demander s'ils ont eu des points en contrepartie.
one has to ask did they get any flyer points for that.
Dernière mise à jour : 2013-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plusieurs personnes ont eu des complications graves.
many experienced major complications.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais ils ont eu des effets négatifs, notamment dans les entreprises familiales.
but there was an unfortunate side effect, particularly in family businesses.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presque toutes les femmes interrogées ont eu des enfants très tôt après leur arrivée au canada.
almost all the women interviewed had children very soon after arriving in canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont eu des sommes du gc pour aider les petits ministères et agences.
and it'll be available to everyone free of charge, i am glad to announce.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :