Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toute ma famille se porte bien.
all my family is very well.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' espère qu' il se porte bien.
i hope he is feeling alright.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
toute la famille se cassait.
the whole family was breaking up.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que votre frère se porte mieux.
i hope that your brother is better.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la consommation se porte bien.
the mood among consumers is positive, since incomes are high and prospects remain good.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
femme: que toute la famille soit ensemble.
woman: to have the family all together.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toute la famille se dissimule dans l'armoise argentée.
suddenly the female grouse clucks rapidly.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle se porte bien
tu vas venir avant décembre oubien en décembre
Dernière mise à jour : 2023-10-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ma famille se porte trés bien merci et de votre côté
my family is doing very well
Dernière mise à jour : 2023-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se porte bien
is doing strong
Dernière mise à jour : 2021-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais il se porte bien.
but it is doing well.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
en 1990, la communauté européenne se porte bien.
at 40 the european community is in good health.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le capital se porte bien.
fiscal pressure is being considerably reduced.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une chine qui se porte bien
china is okay
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'industrie familiale se porte bien.
the cottage industry is in good health.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dieu merci, elle se porte bien.
dieu merci, elle se porte bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'emploi dans l'industrie se porte bien
employment in industry faring well
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est fatigué, mais se porte bien.
tired but all right.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourtant, le groupe seb se porte bien.
nevertheless, the seb group is doing well.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
l' économie suédoise se porte bien- très bien même.
the swedish economy is doing well- very well.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: