Şunu aradınız:: j'espère que toute la famille se porte ... (Fransızca - İngilizce)

toute ma famille se porte bien.
all my family is very well.

j' espère qu' il se porte bien.
i hope he is feeling alright.

toute la famille se cassait.
the whole family was breaking up.

j'espère que votre frère se porte mieux.
i hope that your brother is better.

la consommation se porte bien.
the mood among consumers is positive, since incomes are high and prospects remain good.

femme: que toute la famille soit ensemble.
woman: to have the family all together.

toute la famille se dissimule dans l'armoise argentée.
suddenly the female grouse clucks rapidly.

elle se porte bien
tu vas venir avant décembre oubien en décembre

ma famille se porte trés bien merci et de votre côté
my family is doing very well

il se porte bien
is doing strong

mais il se porte bien.
but it is doing well.

en 1990, la communauté européenne se porte bien.
at 40 the european community is in good health.

le capital se porte bien.
fiscal pressure is being considerably reduced.

une chine qui se porte bien
china is okay

l'industrie familiale se porte bien.
the cottage industry is in good health.

dieu merci, elle se porte bien.
dieu merci, elle se porte bien.

l'emploi dans l'industrie se porte bien
employment in industry faring well

il est fatigué, mais se porte bien.
tired but all right.

pourtant, le groupe seb se porte bien.
nevertheless, the seb group is doing well.

l' économie suédoise se porte bien- très bien même.
the swedish economy is doing well- very well.