Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il se peut que je ne comprenne rien de ce qui est en train de se passer.
perhaps i am missing what is really going on.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- comment voulez-vous que je comprenne? je ne sais rien.
"how can i understand? i know nothing."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il n'est pas sûr que je comprenne
il n'est pas sûr que je comprenne
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et que je comprenne tout ceci sans que tu le dises.
i think about all the time you're so addictive
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi est-ce important que je comprenne la culture?
why is it important for me to understand the culture?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il m’a baladé pendant vingt minutes avant que je comprenne.
he gave me the runaround for twenty minutes before i understood.
Dernière mise à jour : 2021-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laisse-moi souffler un peu, le temps que je comprenne ce qui se passe.
give me a minute, i just need a little breathing space while i figure this out.
Dernière mise à jour : 2023-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s' il vous plaît, veuillez coopérer bien que je comprenne que la situation est très compliquée.
i would, therefore, ask for your cooperation, although i do understand current difficulties.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
c' est une chose que je ne comprends pas. mais que je comprenne ou non n' est pas l' élément décisif.
i find that difficult to understand- although that is not the decisive point.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.