Vous avez cherché: je dirais que j'utilise mon portable (Français - Anglais)

je dirais que...
i'd say that...

je dirais que :
je dirais que :

je dirais que non.
i suggest not.

au jugé, je dirais que
i'll take a blind guess and say

bob : je dirais que non.
bob: i would say so.

a priori, je dirais que
i'll take a blind guess and say

jacoby – je dirais que oui.
jacoby – i would say so

À première vue, je dirais que
i'll take a blind guess and say

mais je dirais que je suis d'accord.
i will not repeat them, but i do agree.

encore une fois, je dirais que non.
again, i would say no.

je dirais que c'est un \ 'bon mélange.
i would say that is a \ 'good mixture.

donc voilà, je dirais que ça dépend.
donc voilà, je dirais que ça dépend.

je dirais que ceci règle cette affaire.
i would say that that resolves the matter.

je dirais que c'est automatique, c'est prévu.
i would say that is automatic, provision has already been made.

je dirais que les deux stratégies économiques devraient être utilisées.
i would say that both economic strategies should be used.

- est-ce que je peux utiliser mon portable en turquie?
-can i use my mobile phone in turkey?

j'étais environ 8 pouces avant d'utiliser le dispositif, et maintenant, je dirais que j'ai gagné environ .25 pouce.
i was about 8 inches prior to using the device, and now, i would say i have gained about .25 inch.

pour utiliser une référence biblique, je dirais que celui qui n'a jamais péché lance la première pierre.
to use a biblical reference, i would invite whoever is free from sin to cast the first stone.

s'il y avait un mot que je pourrais utiliser pour caractériser ma génération, je dirais que c'est la génération du choix.
if there was a word or a hallmark for my generation, i think it's choice. it's about maximizing choice.

pour utiliser une belle expression française, je dirais que nous avions le sentiment que vous vous sentiez comme un poisson dans l'eau.
to use a dutch idiom: we had the impression that you 'felt like a fish in water'.