Vous avez cherché: je ne t'avais pas oublié le voici enfin (Français - Anglais)

je ne l'avais pas remarqué!"
i had never noticed it!”

tu n’avais pas oublié.
you hadn’t forgotten.

je ne l'avais pas entendu hier.
i had not heard him since yesterday.

je ne l'avais pas encore compris.
i didn't understand it yet.

je ne l'avais pas vu depuis longtemps.
i had not seen him for a long time.

je t'ai dit que je ne l'avais pas fait.
i told you i didn't do it.

vous aviez le pouvoir. je ne l'avais pas.
when you do not think, you see everything as equal.

je ne l'avais pas retenu au premier examen.
i did not use it successfully.

cela faisait longtemps que je ne l'avais pas entendu.
it has really been a long time since i last heard darwish.

je n'étais pas allé/je ne l'avais pas été à
i had not been to

ce grand et fort mâle, je ne l'avais pas compris!!!
this big kitten, i've couldn't understand it!!!

mme in 't veld m'a dit que je ne l'avais pas convaincue.
mrs in 't veld told me that i had not convinced her.

"salut, je ne t'avais pas vu; qu'est-ce qu'il y a ?"
"are you my irresistible mind?" i asked, hopefully. "no, sorry.

le voici enfin, nous ne pouvons pas laisser passer l' occasion.
we are at last holding it and cannot let this opportunity slip through our fingers.

À cet égard, je dois dire honnêtement que je ne l'avais pas remarqué.
i cannot in all honesty say that it was unduly prominent.

elle est devenue une immense boule comme je ne l'avais pas vu souvent.
she was getting an immense bowl like i've didn't see it before.

je précise que je ne l'avais pas joué et que je vais très rarement au casino.
unfortunately, i never gamble at the casino.

si je ne l’avais pas quittée, elle serait encore vivante!
"she was so good: she went to church every week."

si je ne l'avais pas fait, vous auriez mis plus d'une heure pour tout sortir !
had i not, the task would have taken you more then an hour to complete.

cependant, je ne avais pas prévu un autre incident entièrement basé sur des mensonges.
however, i had not anticipated another incident based entirely upon lies.