Vous avez cherché: je ne veux pas me marier avec lui (Français - Anglais)

je ne veux pas me marier.
i don't want to get married.

-- non, je ne veux pas me marier.
"nonsense, again! marry!

et je ne veux pas me marier avec un mécréant.
i don't want to marry somebody from their caste (kafir!), and my parents wants me to go back home and marry somebody in their caste.

je veux me marier avec elle.
i want to marry her.

et puis, moi, je ne veux pas me marier.
besides, i do not wish to marry."

jamais je ne veux me marier.
i never want to get married.

-- je ne désire pas me marier.
"i don't care about being married."

je ne veux jamais plus me marier.
i never want to get married again.

je ne veux pas me noyer
let me know

je ne veux pas me battre.
i dont want to fight.

je ne veux pas me taire!
je ne veux pas me taire!

mais je ne veux pas me plaindre.
it cannot last long.

alors je ne veux pas me tromper
then i don't want to be wrong

je ne veux pas me montrer desespérée.
i don't want to show despair.

je ne veux pas me sentir comme ça
i don't want to feel that way

je ne veux pas me créer des ennuis.
i don’t want to be in trouble.

tu ne veux pas me parler
you don't want to talk to me

je ne veux pas me montrer uniquement négatif.
however, i do not only want to be downbeat.

je ne veux pas me sentir comme je le fais
i don't wanna feel the way i do

donc tu ne veux pas me parler
so you don't want talk to me