Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne veux pas me marier.
i don't want to get married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- non, je ne veux pas me marier.
"nonsense, again! marry!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et je ne veux pas me marier avec un mécréant.
i don't want to marry somebody from their caste (kafir!), and my parents wants me to go back home and marry somebody in their caste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux me marier avec elle.
i want to marry her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis, moi, je ne veux pas me marier.
besides, i do not wish to marry."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jamais je ne veux me marier.
i never want to get married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- je ne désire pas me marier.
"i don't care about being married."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne veux jamais plus me marier.
i never want to get married again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne veux pas me noyer
let me know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne veux pas me battre.
i dont want to fight.
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas me taire!
je ne veux pas me taire!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je ne veux pas me plaindre.
it cannot last long.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors je ne veux pas me tromper
then i don't want to be wrong
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas me montrer desespérée.
i don't want to show despair.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas me sentir comme ça
i don't want to feel that way
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas me créer des ennuis.
i don’t want to be in trouble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne veux pas me parler
you don't want to talk to me
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas me montrer uniquement négatif.
however, i do not only want to be downbeat.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas me sentir comme je le fais
i don't wanna feel the way i do
Última atualização: 2019-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc tu ne veux pas me parler
so you don't want talk to me
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: