Vous avez cherché: je peux't croire il (Français - Anglais)

je commence à croire qu'il a raison.
i am beginning to think he is right.

je n'arrive pas à croire qu'il soit mort !
i can't believe he's dead!

je n'arrive pas à croire qu'il ait fait cela.
i can't believe he did that.

je veux croire qu'il y a des erreurs de transmission.
i would like to think that perhaps the message was not passed on.

je ne puis croire qu'il tienne ici des propos pareils.
i cannot believe that he could stand up here and say this.

il faut croire qu’il me correspondait.
i must have been made for it.

faut croire qu'il y avait un rapport.
there may have been a correlation there.

sa comédie qui consistait à faire croire qu'il
the charade of

je n’arrivais pas à y croire; il me semblait rêver.
i was in a mild state of disbelief and it seemed like it was just a dream.

feinte en faisant croire qu'il est dans les cordes
is doing a 'rope-a-dope'

il feinte en faisant croire qu'il va dans les cordes
he is doing a 'rope-a-dope'

ce que j'entendais me laissait croire qu'il la lisait.
i sense that he is reading it from what i am hearing.

sa comédie qui consistait à faire croire qu'il avait un
the charade of having a

n'allez pas croire qu'il y ait eu une quelconque machination.
you must not believe that there has been any manoeuvring by anyone.

le député peut croire qu'il est fortement déconseillé de le faire.
i can assure the hon. member that this will be actively discouraged.

À croire qu'il n'y a rien d'urgent dans cette situation!
anyone would think there is no emergency in that situation!

n'allez pas croire qu'il s'agisse ici d'une expérience très subjective.
and do not get the impression that this is very subjective.

rien ne laisse croire qu’il était sujet au g-loc.
there is no reason to suspect he was susceptible to g-loc.

pouvez-vous croire qu’il est une conséquence de l’idolâtrie
can you believe, that this is as a consequence of idolatry, as stated in

on peut donc croire qu’il y aura beaucoup d’autres découvertes.
so there is still a lot to come.