Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis faible en allemand.
i am weak in german.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'avoue, je suis faible.
i admit it, i'm weak. i had promised not to do another lost odyssey video, and yet when i saw these 2 fights i simply had to share them with you guys.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis
i am
Dernière mise à jour : 2022-01-18
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
je suis...
i am a ...
Dernière mise à jour : 2023-06-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
je suis :
sono:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis(...)
france(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a chaque instant, je suis faible
every moment i am weak
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fortifie-moi quand je suis faible.
strengthen me when i am weak.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que je suis faible, n’est-ce pas?
how weak i am, am i not?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
11/12/08 : je suis faible (encore)
11/12/08: i am weak (again)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand je suis faible, dit paul, alors je suis puissant».
‘when i am weak,’ says paul, ‘then i am powerful’”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne veux tout simplement pas que les gens pensent que je suis faible.
i just don't want to have people thinking i'm weak.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis faible. je ne pourrai pas devenir un saint prêtre".
i can't continue as a holy priest".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je ne veux pas que les gens pensent que je suis faible, un point c'est tout.
i just don't want to have people thinking i'm weak.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme disait saint paul: «quand je suis faible, c’est alors que je suis fort».
as saint paul said: «when i am weak, then i am strong».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2 cor 12:10 paul a appris sa leçon... "car quand je suis faible, alors je suis fort".
2 cor 12:10 paul has learned his lesson..."when i am weak, then am i strong".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bonjour, je suis l'isabella sexy. avec un homme grand, fort et plein de charme avec un esprit que je suis faible.
hello, i'm the sexy isabella. with a big, strong and charming man with a mind i'm weak.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle note encore: «je ne suis pas du tout contente de moi... comme je suis faible sur ce point (la gourmandise)!»
she commented again: «i am not happy with myself at all« how weak i am on this point (love of food)!»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis faible, ignorant, et rempli des impuretés de ce monde. o guru maharaji, s'il te plaît, prends mon mental,
oh guru maharaji, please take my mind and purge me of the impurities i possess.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me console en regardant mon propre faiblesse en haut de la passion: "c'est vrai, je suis faible, mais si je voulais...".
when passion overcomes me i look at my weakness from the top of my pride and finding some comfort i think: \"yes, it’s right i am weak, but if i would like”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent