Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis faible en allemand.
i am weak in german.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'avoue, je suis faible.
i admit it, i'm weak. i had promised not to do another lost odyssey video, and yet when i saw these 2 fights i simply had to share them with you guys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis
i am
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je suis...
i am a ...
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je suis :
sono:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis(...)
france(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a chaque instant, je suis faible
every moment i am weak
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortifie-moi quand je suis faible.
strengthen me when i am weak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que je suis faible, n’est-ce pas?
how weak i am, am i not?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11/12/08 : je suis faible (encore)
11/12/08: i am weak (again)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je suis faible, dit paul, alors je suis puissant».
‘when i am weak,’ says paul, ‘then i am powerful’”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux tout simplement pas que les gens pensent que je suis faible.
i just don't want to have people thinking i'm weak.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis faible. je ne pourrai pas devenir un saint prêtre".
i can't continue as a holy priest".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne veux pas que les gens pensent que je suis faible, un point c'est tout.
i just don't want to have people thinking i'm weak.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme disait saint paul: «quand je suis faible, c’est alors que je suis fort».
as saint paul said: «when i am weak, then i am strong».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 cor 12:10 paul a appris sa leçon... "car quand je suis faible, alors je suis fort".
2 cor 12:10 paul has learned his lesson..."when i am weak, then am i strong".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bonjour, je suis l'isabella sexy. avec un homme grand, fort et plein de charme avec un esprit que je suis faible.
hello, i'm the sexy isabella. with a big, strong and charming man with a mind i'm weak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle note encore: «je ne suis pas du tout contente de moi... comme je suis faible sur ce point (la gourmandise)!»
she commented again: «i am not happy with myself at all« how weak i am on this point (love of food)!»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis faible, ignorant, et rempli des impuretés de ce monde. o guru maharaji, s'il te plaît, prends mon mental,
oh guru maharaji, please take my mind and purge me of the impurities i possess.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me console en regardant mon propre faiblesse en haut de la passion: "c'est vrai, je suis faible, mais si je voulais...".
when passion overcomes me i look at my weakness from the top of my pride and finding some comfort i think: \"yes, it’s right i am weak, but if i would like”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak