Vous avez cherché: je suis reparti sur la piste (Français - Anglais)

sur la piste
on the runway

je suis reparti.
no roommate. just me.

sur la piste :
on the track:

sur la piste de
follow the trail

repérage sur la piste
track orientation

ensemble sur la piste.
together on the race track.

allez sur la piste !
get on the slope!

je suis reparti en homme.
i left as a man.

sur la piste d'atterrissage
on the landing strip

alors je suis reparti à zéro
so i returned to ground zero

je suis reparti d’un bon pas.
i do not consider myself a romantic or the least bit sentimental (see last week’s column). but perhaps precisely because i am this way, jesus has sent me multiple “engagement rings.”

je suis venu, j'ai vu, je suis reparti
i came, i saw, i sinistram

systeme informatique reparti sur demande
distributed on-demand computing system

après l’indépendance, je suis reparti en algérie.»
après l’indépendance, je suis reparti en algérie.»

j'ai bouffé mon sandwich et je suis reparti bosser.
i ate my sandwich and went back to work.

mais en fait, je suis reparti avec une super offre d'emploi.
but i actually walked away with a great job offer.

je suis repartie enrichie.
i have come away enriched.

j'y suis retourné/je suis reparti./je suis allé à nouveau.
i went again .

alors je suis repartie à zéro
so i returned to ground zero

quand je suis reparti, ce n’était plus qu’un brasier constellé d’explosions.
left the whole thing a mass of flames and exploding ammo.