Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vous remercie de votre collaboration.
thank you for your cooperation.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je vous remercie tous de votre collaboration.
thank you for all your cooperation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous remercie de votre collaboration habituelle.
thank you again for your cooperation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous remercie pour votre collaboration.
i thank you for your cooperation.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous remercie d'avance de votre collaboration.
president. — the joint debate is closed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous remercie de votre collaboration dans ce dossier.
i appreciate your assistance in this matter.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous remercie beaucoup pour votre collaboration
thank you very much for your collaboration
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous remercie à l'avance de votre collaboration.
i thank you in advance for your collaboration.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous remercie de votre attention.
i thank you for your kind attention.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous remercie pour votre collaboration dans ce sens.
i would thank you for your cooperation on this matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
je vous remercie de votre compréhension et de votre collaboration.
thank you for your understanding and cooperation.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous remercie de votre "review".
thank you for your review.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je vous remercie pour votre collaboration et votre attention.
i am grateful for the cooperation i have enjoyed, and i thank all of you for your attention.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je vous remercie par ailleurs de votre collaboration active et soutenue.
i thank you for your active and continued collaboration.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous remercie pour votre collaboration et pour votre attention.
thank you for your constructive cooperation and your attention.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
merci beaucoup, monsieur le ministre, je vous remercie de votre collaboration.
thank you very much, mr mitchell, for your cooperation.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je vous remercie pour votre collaboration. /je vous remercie de votre collaboration.
i thank you for your collaboration.
Dernière mise à jour : 2019-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur le président, je vous remercie beaucoup pour votre collaboration.
mr president, i thank you very much for your cooperation.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
corporations canada vous remercie de votre collaboration et votre compréhension.
corporations canada appreciates your cooperation and thanks you for your understanding.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au nom de l'équipe coordinatrice, je vous remercie pour votre collaboration.
in the name of the coordination team i would like to thank you for the contributions which were sent to us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
