Vous avez cherché: je vous tiens informé de l'évolution (Français - Anglais)

je vous tiens informé de l'évolution de la situation
i keep you informed of the evolution

je vous tiens informé.
je vous tiens informé.

je vous tiendrai dûment informé de l'évolution de ce programme.
personally, i hope that the four member states in question will withdraw their proposal.

je vous tiendrai dûment informé de l’évolution de ce programme.
i will keep you well informed about further developments in that programme.

nous vous tiendrons informé de l'évolution de son état de santé.
we will keep you informed of developments in her state of health.

news vous tiendra informé de l'évolution de ce programme. gramme.
telematics applications for transport in europe: this communication gives an overview of activities in the field of deployment of telematics systems and services for transport: c0m(94) 469 tin.

se tenir informé de l'évolution des systèmes internationaux.
keep abreast of international schemes.

le public sera régulièrement informé de l'évolution du dossier ;
the public will be regularly informed of the progress of the case ;

je vous tiens au courant.
i'll keep you posted.

je vous tiens au courant !
i will keep you all posted...!!!

le comité souhaite être informé de l’évolution de ce projet.
the committee wishes to be informed of the progress of this project.

le comité demande à être informé de l’évolution de la situation.
the committee takes note of the information in the french report.

le secrétariat tiendra le comité informé de l’évolution de la situation.
the secretariat would keep the committee informed of developments.

dès réception, je vous tiens au courant
upon receipt, i will keep you informed

je vous tiens au courant à tout moment
i’ll let you know whenever required

le comité demande également d’être informé de l’évolution de la situation.
likewise, the committee asks to be kept informed on developments as regards the situation.

toujours ! promis, je vous tiens au courant.
always! i promise to keep you updated as we roll them out.

demain peut-être… je vous tiens au courant.
maybe tomorrow… i’ll keep you posted.

elle tiendra les ministres informés de l'évolution de ce dossier.
it will keep ministers informed of future developments.

je vous tiens au courant dès que j'ai mis le serveur à jour.
i updated the server to the latest available version 2.0.3.224