Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
place jemaa elfna : 10 minutes à pied.
jemaa elfna: 10 minutes on foot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 cartons rouges : roudet, maoulida, jemaa.
3 red cards: roudet, maoulida, jemaa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 minutes de marche de la place jemaa el fna.
10 minutes walk from the main square jemaa el fna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la place jemaa el-fna en est le symbole le plus vivant.
the place jemaa el-fna is the most striking symbol of this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parce que jemaa n'est pas un symbole de patriotisme non plus !
parce que jemaa n'est pas un symbole de patriotisme non plus !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus nous sommes situés à proximité de la place principale. place jemaa el fna est à 5 minutes à pied.
we are located close to the main square. jemaa el fna is about 5 minutes walk away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis temps libre pour assister au coucher du soleil sur la très animée place jemaa el fna. dîner. logement.
free time to enjoy the sunset on the huge, and hugely animated, jemaa el fna square. dinner and overnight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le riad est situé dans le derb dabachi dans une rue calme, à 5 minutes à pied de la place jemaa el fna et des souks.
the riad is located in the derb dabachi in a quiet side street, 5 minutes walk from jemaa el fna and souks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juste à côté du riad, vous trouverez des la place jemaa el fna et des souks. le riad est situé à proximité des plus importants monuments de marrakech
just near the riad you wil find the jemaa el fna place, and the souks. the riad is situated near the most important monuments of marrakech
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pourrez vous déplacer à pied dans toute la ville : la place jemaa el fna est à 10 minutes à pied, et les c&a
you will be able to walk around the city: the jemaa el fna is a 10 minute walk, and c & a
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
marrakech a dans son centre de la médina, dans un des quartiers les plus anciens, à 5mn de la célèbre place jemaa el fna, riad christina. .
marrakech has in its médina's center, in one of the oldest districts, with 5mn of the famous place jemaa el fna, riad christina. .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au cours de la semaine, un bus traverse (passe) toutes les 20 min et vous dépose sur la place jemaa el-fna.
in the week, a bus crosses(spends) all 20 min and puts down you on the square jemaa el-fna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le long des remparts, ou sur la place jemaa el fna, dans les ruelles médiévales ou les jardins raffinés, le voyage temporel que propose marrakech mérite de pouvoir se reposer dans des conditions optimales.
along the ramparts or on the place jemaa el fna, in the medieval alleyways and in the elegant gardens, the journey back in time offered by marrakech means you deserve to rest in the best possible surroundings .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 min de la place jemaa el fna, de multiples voies qui s'offrent à vous pour rejoindre riad, vous permettant d'explorer des facettes de la médina ...
15 min from jemaa el fna, multiple routes available to you to join riad, allowing you to explore facets of the medina...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec un accès facile en voiture, vous êtes très proche de terrains de golf et à pied, vous pouvez visiter le musée de marrakech et l'mederasa ben youssef avant de terminer une journée parfaite au spectacle en cours à la célèbre place jemaa el fna
with easy access by car, youre very close to the golf courses and on foot you can visit the marrakech museum and the mederasa ben youssef before ending a perfect day at the on-going spectacle at the famous jemaa el fna square
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans l'après midi, visite des souks, de l'ancienne médina et de la place jemaa el fna. le soir, dîner spectacle dans un restaurant marocain.
the morning visit to the koutoubia, the saadian tombs, the menara gardens and the palais de la bahia. return to hotel for lunch. in the afternoon, visit the souks, the medina and jemaa el fna. in the evening dinner show in a moroccan restaurant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guidé par ces buts et cette idéologie, jem est résolu à appliquer des tactiques de terreur aveugle pour atteindre ses objectifs, y compris le ciblage d’étrangers et des représentants politiques d’États étrangers.date d’inscription sur la liste le 27 novembre 2002 date d'examen * le 9 novembre 2006 jemaah islamiyyah (ji) autres noms jemaa islamiyah, jema'a islamiyya, jema'a islamiyyah, jema'ah islamiyah, jema'ah islamiyyah, jemaa islamiya, jemaa islamiyya, jemaah islamiyya, jemaa islamiyyah, jemaah islamiah, jemaah islamiyah, jemaah islamiyyah, jemaah islamiya, jamaah islamiyah, jamaa islamiya, jemaah islam, jemahh islamiyah, jama'ah islamiyah, al-jama'ah al islamiyyah, groupe islamique et communauté islamique description jemaah islamiyyah (ji) est une organisation terroriste islamique qui s’est dotée de ressources économiques et militaires en faisant appel à des cellules (fiahs) basées un peu partout en asie du sud-est.
the isyf collaborates and/or associates with a number of sikh terrorist organizations, notably babbar khalsa (bk), the khalistan liberation force (klf) and the khalistan commando force (kcf). date listedjune 18, 2003 date reviewed * november 9, 2006 islamic army of aden (iaa) also known as islamic army of aden-abyan (iaaa), the aden-abyan islamic army (aaia), aden islamic army, islamic aden army, muhammed's army / army of mohammed and the jaish adan al islami description the islamic army of aden is a yemen based radical islamic organization which advocates the overthrow of the yemeni government and the creation of an islamist theocracy in yemen based on sharia'h (islamic law).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :