Vous avez cherché: kashmiri (Français - Anglais)

kashmiri
kashmiri

kashmiri american council
kashmiri american council

mohammad ilyas kashmiri (qi.k.284.10.)
mohammad ilyas kashmiri (qi.k.284.10.)

un photojournaliste kashmiri détenu, sans preuves et sans procès, depuis prés de deux ans
kashmiri photographer in prison without evidence or trial for nearly two years

ilyas kashmiri a été tué le 11 juin 2011 et son nom radié de la liste le 2 juin 2014.
ilyas kashmiri was killed on 11 june 2011 and removed from the 1988 sanctions list on 2 june 2014.

un photojournaliste kashmiri détenu, sans preuves et sans procès, depuis prés de deux ans - ifex
kashmiri photographer in prison without evidence or trial for nearly two years - ifex

de plus, le type intermédiaire montrait un coefficient de similarité de 0,8 avec les individus de type kashmiri.
furthermore, the intermediate type shared a similarity coefficient of 0.8 with the kashmiri individuals.

le profil aflp d'individus de type kashmiri était distinct de celui d'individus de type nagori.
the aflp profile of kashmiri individuals was distinct from that of the nagori group of plants.

les atrocités commises par l'inde contre tous les éléments de la société kashmiri, en particulier contre les femmes et les enfants, sont sans précédent.
the atrocities committed by india against all elements of kashmiri society, especially women and children, were unprecedented.

le dendrogramme séparait le w. somnifera en trois sous-groupes correspondant aux types kashmiri et nagori de même qu'à un type intermédiaire.
the dendrogram further separated w. somnifera into three subclasses corresponding to kashmiri and nagori groups and an intermediate type.

le génotype intermédiaire était lui aussi distinct car il présentait des bandes en commun tantôt avec le type kashmiri tantôt avec le type nagori bien qu'il ait été classifié comme appartenant au morphotype kashmiri.
the intermediate genotype was distinct as it shared bands with both the kashmiri and nagori individuals, even though it was identified as a kashmiri morphotype.

pour assurer le succès d'un tel dialogue, dont la communauté internationale doit favoriser l'amorce et la poursuite, la voix légitime du peuple kashmiri doit être entendue.
to ensure the success of such a dialogue, the legitimate voice of the kashmiri people must be heard and the international community must help them to commence and sustain that dialogue.

tous les jours, l'administration indienne adopte une nouvelle tactique pour isoler davantage le peuple kashmiri du monde civilisé, et ordonne de nouvelles opérations militaires pour réprimer la lutte des kashmiris pour la liberté.
every day the indian administration adopted new tactics to isolate the people of kashmir from the civilized world and ordered new military operations to curb the kashmiri people's struggle for freedom.

À la reprise de sa session de 1999, le manque de temps n'avait pas permis au comité d'examiner la demande d'admission du kashmiri american council.
13. the committee had not been able to take up the application of the kashmiri american council at its resumed 1999 session, owing to time constraints.

le procédé lipikaar est applicable à toutes les écritures basées sur le brahmi: devnagari, bengali, tamoul, telugu, assamese, gujarati, kannada, malayalam, oriya, punjabi et pour des écritures basées sur l'arabe et le perse: urdu, sindhi et kashmiri
the ipikaar method is applicable for all brahmi based scripts: devnagari, bengali, tamil, telugu, assamese, gujarati, kannada, malayalam, oriya, punjabi and for perso arabic based scripts: urdu, sindhi & kashmiri