Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'authentification a échoué
authentication failed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'enregistrement a échoué.
completion
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ouverture du clip a échoué
opening clip failed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'opération a échoué. %1
operation failed. %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'obtention de la position a échoué
getting position failed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la connexion a échoué
connection failed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'authentification du serveur mandataire a échoué
proxy authentication failed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la connexion a échouée.
connection failed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mise en pause a échoué
pause failed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 & #160;: ftok a échoué
%1: ftok failed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%1 a échouéerror message
%1 failed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'envoi de l'image à twitpic a échoué.
uploading image to twitpic failed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le transfert de fichier a échoué.
file transfer failed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le chiffrage a échouéerror message
encryption failed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la création de la recherche a échoué
search creation failed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'enregistrement du fichier [%1] a échouéan error message
write file [%1] failed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une tentative de connexion réseau a échouéname
the wireless signal strength is low
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mise en mémoire tampon du clip a échoué
buffering clip failed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'enregistrement a échoué, probablement car le fichier n'a pu être verrouillé.
save failed, most likely because the file could not be locked.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omar barghouti: je ne pense pas quâ il a échoué.
omar barghouti : i donâ t think it failed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :