Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
est prévu pour
is scheduled for
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
l'ameublement est prévu pour 10 personnes.
the inventory provides for 10 persons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est prévu pour demain?
that is for tomorrow.
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
est prévu pour être rempli.
is intended to be replenished.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contact est prévu pour cela;
contact is meant to be used for this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le coup d’envoi du match est prévu pour 18 h.
kickoff for the game is scheduled for 6pm.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est prévu pour chaque étiquette
is provided for each tag
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est prévu pour activer l'appareil
that activates the element
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'envoi d'un rapport au parlement est prévu pour le second semestre de 1983.
it has in creased understanding of radiation quality and of the problems of low doses and low dose rates.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucun remboursement n’est prévu pour 2007.
no reimbursements are foreseen for 2007.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le coup d'envoi est prévu pour ce mercredi à 8 heures (9 heures pm en haïti)
the kickoff is scheduled for wednesday at 8 pm (9:00 pm in haiti)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'évaluation est prévue pour 2011-2012.
strategies will be developed by program managers with advice from the evaluation unit for data to be collected; the evaluation is planned to be conducted in 2011/12.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est prévue pour
is scheduled for
Dernière mise à jour : 2020-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un mode de fonctionnement est prévu pour l'envoi de paquets de données
one mode of operation is used for transmitting data packets
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous demandons en outre que le parlement soit représenté aux négociations imminentes dont le coup d'envoi est prévu pour le 15 juillet.
we also ask that parliament should be represented in the forthcoming talks due to begin on the 15th july.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si l’envoi est retardé par faute du client, le risque lui est transféré à partir du jour prévu pour l’envoi.
if delivery is delayed due to the customer's fault, the risk shall pass to the customer on the day the goods are ready for shipment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une séance est prévue pour :
a session is scheduled to take place in:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son adoption est prévue pour 2007.
it is expected to be adopted in 2007.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: