Vous avez cherché: l’important est (Français - Anglais)

l'important est:
however, it is essential:

l’important, c’est lisbonne.
the important thing is lisbon.

l’important c’est d’aimer
l’important c’est d’aimer

l' important c'est la pomme
l' important c'est la pomme

l' important est de disposer de statistiques.
what is crucial is that we obtain statistics.

l=important est de donner l=exemple.
"i took the initiative to contact my dm colleagues at the very outset.

et l' important est de les mettre en oeuvre.
what is most important is to implement them.

l' important est plutôt ici l' action préventive.
here, it is more a question of taking precautionary measures.

l’ important est que l’ union européenne se fasse entendre.
the important thing is that we in the european union should speak at all.

l' important est que vous répondiez politiquement de cette tâche.
the important thing is that you should take political responsibility for what is your task.

l' important est à présent de renforcer la position du médiateur.
top of the agenda now should be a strengthening of the office of the ombudsman.

l' important est d' écrire droit même sur des lignes de travers.
what is important is to get the overall picture correct, even if we achieve this in a roundabout way.

l’ important est que les travailleurs se recyclent et se réinsèrent durablement sur le marché du travail.
the important thing is to get people retrained and back on the job ladder in a sustainable way.

l' important est cependant que le président de la commission est décidé à le faire.
but what is important is that the president of the commission is committed to doing this.

l' important est que nous aidions les balkans à se stabiliser et non l' inverse.
the important thing is that we help the balkans to achieve stability, not instability.

l’ important est qu’ à travers ces changements, nous réduisions la nécessité de disposer de règles de transition.
what is important is that, through these changes, we reduce the need for transitional rules.

l' important est maintenant de savoir si nous voulons discuter le processus de façon progressive ou pas.
what is more important is to decide whether or not to still discuss the procedure gradually.

mais l' important est également que l' union européenne puisse apporter son aide dans cette crise.
but what also matters is that the european union should be able to help in this crisis.

l' important est de parvenir à plus d' europe sociale, donc à plus de législation sociale européenne.
it is important to achieve a more social europe, therefore to have more european social legislation.

l' important est qu' il n' y ait pas de distorsion d' un pays à l' autre.
the important thing is that there are no distortions from one country to another.