Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cigarettes en bonbon 5.
candy cigarettes 5.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appareil et procede de fabrication d'une paille a boisson consommable en bonbon
apparatus and method for manufacturing a consumable candy drinking straw
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, certaines comptines nous donnent faim, « chez mademoiselle caramel, la maison est en bonbon, le lit est en biscuit, le sofa en chocolat.
and some make our mouths water: "mademoiselle caramel's house is made of candy, her bed of cookies and her sofa of chocolate.
des membres des familles des policiers étaient sur le char, et trois membres ont marché en tunique rouge et ont distribué des cannes en bonbon aux enfants.
rcmp family members were on board the float and three members in red serge walked the parade route handing out candy canes to the kids.
la vallée mandriole , dite aussi vallée de la canna, couvre une surface de 260 hectares et se trouve tout de suite au nord du bois inondé de pointes alberete.
mandriole valley, also known as canna valley, covers an area of about 260 hectares and is located immediately north of the flooded forest of punte alberete.
• les recherches ont prouvé que les enfants qui achètent des cigarettes en bonbon sont presque quatre fois plus susceptibles d'essayer de véritables cigarettes.
• research has shown that children who buy imitation candy cigarettes are almost four times more likely to try real cigarettes.
un bonbon dur enrobé comprenant un noyau en bonbon dur bouilli contenant au moins un aromatisant et un agent rafraîchissant, et une couche extérieure également constituée de bonbon dur bouilli et contenant au moins un aromatisant et un agent rafraîchissant
a jacketed hard candy product comprises a core made of a boiled hard candy containing one or more flavoring and cooling agents, and an outer layer also made of a boiled hard candy and containing one or more flavoring and cooling agents
ficarrisi, point panoramique avec ses petites maisons en ruine en surplomb sur la mer, vue splendide du rocher giafante, du mont nassari, du récif la canna et du quartier siccagne.
ficarrisi, panoramic point with its small houses in ruins overlooking the sea. there is a splendid view of the rock giafante, monte nassari, of the stack la canna and of the district siccagne.
1°) essai realise a la station de colmar on a procédé à des micro-vinifications en bonbonnes de verres de 25 litres.
analysis of the wines gave the results in table x. as the rectified concentrated musts had not been rendered uniform beforehand, enrichment was not comparable with sucrose and differences could not be tested.
le kit de transformation, qui permet de convertir la fontaine à eau réfrigérée sur réseau en bonbonne ou vice versa, rend ce produit extrêmement souple d'emploi.
the conversion kit, which allows you to convert the cooler from a point of use to a bottled water cooler and vice versa, makes the product extremely flexible.
(d) cigarettes en bonbon l'article 4 de la loi réglementant les produits du tabac du nunavut interdit expressément la vente de produits imitant les produits du tabac, y compris les friandises qui imitent la cigarette.
(d) candy cigarettes section 4 of the nunavut tobacco control act specifically prohibits the sale of products appearing to be tobacco products, including candy cigarettes.
au programme des prochaines étapes courant 2011, de l'eau potable sera bientôt conditionnée en bonbonnes dans une nouvelle usine en cours de construction.
plans for the next steps in 2011 include packaging water in carboys at a new plant now under construction.
présenté en bonbonnes d'un contenu net de 34,5 kg (poids standard) et dont la valeur fob, par bonbonne, n'excède pas 224 €
in flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding € 224