Vous avez cherché: largir (Français - Anglais)

maintenant élargir le produit.
now expand the product.

largir les possibilits offertes aux investisseurs
creating more opportunities for investors

) d'é­ largir à ces autres substances dangereuses
prevention and reduction of pollution and nuisances extend the remit of the advisory committee it set up on 25 june 1980 9to include these

media a contribu largir le public du cinma europen.
media has helped the audiences for european cinema to grow.

• Élargir le contingent des adjudicateurs pour le diversifier;
• increase the pool of adjudicators to include more diversity;

le comité travaille aussi à élargir son mandat.
as well, the committee is working toward expanding its mandate.

Élargir la surveillance de la migration, si cela est réalisable.
expand migration monitoring if feasible.

• notre partenariat avec postes canada continue de s'élargir.
• our partnership with canada post continues to grow.

élargir les relations économiques entre le canada et l'europe.
expanding the economic relationship between canada and europe.

Élargir les relations économiques entre le canada et l'europe"
◦ canada - europe - parliamentary reports "crossing the atlantic:

1 — e´largir et enrichir le de´bat public sur les enjeux europe´ens
work area no 1 — broadening and enriching the public debate on european matters

nous avons l'occasion d'élargir les horizons culturels de tous les canadiens et canadiennes.
we have an opportunity to expand the cultural horizons of everyone in canada.

Élaborer une analyse non linéaire du bbs; élargir la surveillance de la migration.
develop non-linear analysis for bbs; expand migration monitoring.

une option de réforme serait dâ étudier comment renforcer ou élargir ces services de soutiens.
one option for reform is to examine how these support services may be strengthened or expanded.

l’alena a contribué à élargir la réforme politique et à promouvoir la bonne gouvernance.
the nafta has contributed to broaden political reform and to promote good governance practices.

l'idée est de poursuivre ce processus et d'élargir ainsi progressivement l'offre de garde.
the idea is to continue this process and gradually enlarge the provision.

le canada s'efforcera d'élargir la participation à cette initiative à d'autres membres de l'omc.
canada will seek to expand participation in the wto for this initiative.

la dg politique régionale énumère trois raisons d'élargir ces programmes[9].
dg regional policy provides three reasons for expanding these schemes[9].

Élargir la participation aux relevés normalisés des strigidés nocturnes (takats et al., 2001).
expand participation in standardized nocturnal owl surveys (takats et al.

293,62 $ 2006-12-08 à 2006-12-08 rafraîchissements et déjeuner - réunion de l'équipe élargie de la haute direction.
$293.62 2006-12-08 to 2006-12-08 refreshments and lunch - extended senior management team meeting.