Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le juge est révoqué :
a judge is discharged
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah est clément et pardonneur.
god is pardoning and forgiving.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en krasnodar, tuant le juge est prêt
in krasnodar, killing the judge is prepared
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le juge est informé de manières diverses.
it comes to the attention of the judge in a number of ways.
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le juge clément gascon est né à montréal, québec en 1960.
mr. justice clément gascon was born in montreal, quebec in 1960.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devant le juge, est revenu sur ses aveux
retracted his confession before the judge
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le quatriéme cercle, le juge est présent.
so we go back to court and we tell the crown, we're ready to do the fourth circle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le juge n'est rien sans la force du glaive.
the judge is nothing without the power of the sword.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l'habilitation accordée par le juge est également irrévocable.
early majority granted by a judge is also irrevocable.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) si le juge est lui-même la partie lésée;
(a) if he himself is the injured party;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la peine maximale que le juge est habilité à prononcer varie.
maximum sentencing powers vary.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en réalité, le juge est là pour étudier et découvrir la vérité.
actually a judge is there to investigate and discover the truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutefois, dans les affaires pénales, le juge est aidé par des assesseurs.
however, in criminal matters the judge is assisted by assessors.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi le juge est-il tenu de prendre ce facteur en considération?
why should a judge be required to take that into account?
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :