Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
corail
corals
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
corail :
chixs (chickens):
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corail bleu
blue coral
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corail (brut)
coral (raw)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il existe des lentilles de toutes sortes, vertes, corail ou blondes, toutes savoureuses et riches en protéines et en fibres.
lentils come in many colours and varieties, green, coral or yellowish, all of which are tasty and rich in proteins and fibres.
au lombardia, le plat du jour végétalien peut par exemple contenir des lentilles corail, du riz complet, des haricots noirs et des noix de cajou.
for example, lombardia's vegan dish of the day might include coral lentils, whole rice, black beans and cashew nuts.
ces lentilles corail entières, de cuisson rapide, ont un arôme peu prononcé et intègrent bien le goût des aromates et épices les accompagnant à la cuisson.
these rapidly cooking whole red lentils have a little pronounced flavour and fit well the taste of herbs and spices accompanying them when cooking.
- rincer les lentilles corail à l’eau. cuire 1 volume de lentilles dans 3 volumes d’eau pendant 10 à 15 minutes.
- rinse the red lentils in water. cook 1 volume lentils in 3 volumes water for 10-15 minutes.
puisqu’ils se défont à la cuisson, comme les lentilles corail, on peut obtenir une purée, une sauce ou une soupe, selon la quantité de liquide ajouté.
since they turn soft during cooking like red lentils, you can obtain a puree, sauce or soup, depending on the amount of liquid added.
le lombardia dispose également d'un vaste assortiment de céréales et de légumineuses biologiques (épeautre, quinoa, semoule de couscous, sarrasin, riz complet, lentilles corail, etc.).
lombardia also has a wide selection of organic grains and pulses, such as spelt, quinoa, couscous, buckwheat, whole rice, coral lentils, etc.
au moment de l'établissement du présent rapport, jaffna disposait d'un stock de plus de 2 000 tonnes de farine de blé, 6 887 tonnes de riz, 1 697 tonnes de sucre, 775 tonnes de lentilles corail et 95 tonnes de savon et autres produits de lavage.
at the time of compiling the present report, jaffna had a stock of over 2000 metric tonnes of wheat flour, 6887 metric tonnes of rice, 1697 metric tonnes of sugar, 775 metric tonnes of red dhal, 95 metric tonnes of soaps and other laundry products.
- on peut faire germer (environ 3 jours) les lentilles corail (tant qu'elles ne sont pas complètement divisées en deux), et les ajouter, crues ou cuites, à divers plats. notons qu'il existe des lentilles corail « spéciales » à faire germer pour ceux qui veulent être sûrs du résultat.
- red lentils can be sprouted (about 3 days), only when they are not completely divided into two, and be added, raw or cooked, to various dishes. but for those who want to be sure of the result there are also "special" lentils to germinate.
