Vous avez cherché: livret de travail (Français - Anglais)

livret de travail
workbook

le livret de travail.
the book of employment.

- 23 - livret de travail.
apprenticeship is defined in art.

chaque ouvrier a un livret de travail.
every worker has a work-book.

livret de famille
family register

livret de l'album
album booklet

copie du livret de travail (s’il en a un).
copy of work record book (if available).

118. le livret de travail des ressortissants étrangers est régi par le même décret.
118. work permits for foreign citizens are regulated by the same decree.

a chaque visite médicale, un certificat doit être délivré et joint au livret de travail.
after every medical visit, a certificate must be issued and attached to the work record.

enfin, après 70 ans d’application vague le livret de travail sera mis à la retraite.
after 70 years and after a very uncertain career employment card is being repealed.

l'établissement et la tenue des livrets de travail;
the opening and the updating of work-record books;

l'expérience acquise est enregistrée dans le livret de travail personnel du jeune (libretto di lavoro).
work experience attained is recorded in his/her personal record-book (libretto di lavoro).

& kspread; enregistre le livret de travail complet, qui peut inclure plusieurs feuilles, comme un simple document.
& kspread; saves the complete document, which may include more than one worksheet, as a single document file.

livrets de stratégies
playbooks

- la traduction en russe d’un certificat de travail, un livret de travail, un certificate d’absence de condamnation; - la traduction en russe d’un livret militaire;
- translation from english into russian of certificate from work place, labor book, absence of conviction certificate, police records;