Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma cuisine
my kitchen
Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais je défendrai ma cuisine !
but i shall defend my kitchen!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans ma cuisine, il y a le four
in my kitchen, there is
Dernière mise à jour : 2023-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle avait ses repères dans ma cuisine.
she knew her way around my kitchen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avant c'était dans ma cuisine à brooklyn.
it used to be in my kitchen in brooklyn.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon mélangeur, c'est le moteur de ma cuisine.
my immersion blender—it's the boat motor of the kitchen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela fonctionne parfaitement dans ma cuisine et pour nos clients!
that’s the best recipe at home in the kitchen and it works for our clients too!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maintenant vous me voyez réfélchir à la table de ma cuisine.
now you see me thinking at my kitchen table,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et puisque vous êtes dans ma cuisine, je vous présente ma femme.
and since you're in my kitchen, please meet my wife.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j’ai fait ma cuisine pour la semaine et j’ai repassé.
i did my week’s cooking and ironed.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la cuisine de pj non plus est limitée à ce qui arrive dans ma cuisine.
neither is pj’s kitchen literally limited to what happens inside my kitchen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. j’ai déjà ma cuisine, mais je dois acheter tout l’ameublement.
2. i have already fitted out the kitchen but i have to finish the other furnishing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle avait vécu dans une fenêtre « du soleil de matin » dans ma cuisine.
it has been living in a 'morning sun' window in my kitchen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous proposerai des recettes de ma cuisine que j'ai modifiées à ma manière.
i have a penchant for languages so i have been able to pick up the language very easy and my husband has been a great help.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cinq minutes plus tard, une de ses collègues me rappelle pour me proposer de retaper ma cuisine.
five minutes later, someone else calls back to offer to refresh my tattered kitchen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je devrai également repeindre toute ma cuisine et arracher le papier peint que je viens de poser.
i'll also have to repaint my whole kitchen and rip off the wallpaper i just put up.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai remarqué que des marques et des égratignures étaient visibles sur le plancher de bois de ma cuisine.
i have found a few scratches and dents on the hardwood floor in my kitchen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai donc été élevé dans un climat particulier, qui a favorisé le développement de ma cuisine actuelle.
as a result i grew up in a climate that formed the basis for my current cooking skills. basically, at home i ate as you would at a vegetarian or organic restaurant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vinnie : ouais! j’ai commence à tatouer dans ma cuisine il y a des années de ça.
vinnie : sure. i started tattooing in my kitchen, years ago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les références à la grèce, c’est dans ma cuisine, une cuisineabsolument sacrée, que mes clients les trouvent.
the references are in thefood, and it is the food that is absolutely sacred.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: