Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma vie a changé.
it has changed my life.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma vie a quel sens ?
what meaning does my life have?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma vie a été bouleversée.
my life has been turned upside down.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« ma vie a été transformée»
“my life was changed”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma vie a beaucoup changé.
how has your life changed?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma vie a été complètement changée.
my life was completely changed.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd’hui, ma vie a changé.
today, life is different.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette étape de ma vie a été …
that period of my life has been the most …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«ma vie a changé du tout au tout.
“my life has changed dramatically, because now i am on the payroll.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«ma vie a changé», confie jésus
‘my life has changed!’ culture
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma vie n'a plus jamais été la même.
my life has not been the same since.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis ce jour, ma vie a changé radicalement.
from that day on, my life changed radically.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est merveilleux comme ma vie a changé.
it was amazing what a difference that made.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le 28 août 2002, ma vie a changé pour toujours.
on august 28th, 2002, that day changed my life forever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après avoir remporté ce prix, ma vie a changé.
after winning this prize, my life changed.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce moment a changé ma vie.
it was a life-changing moment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ce moment là, tout a changé, ma vie a changé.
from that point on, everything has change, my life has change.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela a changé ma vie à jamais.
that affected my life forever.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis retourné dans le monde du travail. ma vie a changé.
it is also important that these organizations should be included in policy development consultations.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'hépatite c a changé ma vie.
having hepatitis c has changed my life.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :