Vous avez cherché: manoeuvré (Français - Anglais)

un missile balistique suit le parcours prévu, qui ne peut être modifié une fois que le missile a consommé son combustible, à moins qu'une ogive ne soit manoeuvrée de manière indépendante du missile ou qu'un certain type de guidage terminal ne soit prévu.
ballistic missiles have a prescribed course that cannot be altered after the missile has burned its fuel, unless a warhead maneuvers independently of the missile or some form of terminal guidance is provided.