Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
selon le directeur du centre, clarens marae, plusieurs sites archéologiques remontent à plus de 3600 ans.
these guidelines must be applied if the effectiveness and sustainability of eu development aid are to be enhanced, according to the council president, carldieter spranger, who is germany's economic cooperation minister.
côté montagne, des sentiers permettent de partir à la découverte des marae alentours, au cœur du massif du mont mouatapu.
on the mountain side, some trails lead you to the discovery of the area's marae, in the middle of mt. mouatapu's mountain range.
ce sont eux qui définissent les rôles de chacun dans le marae, et s'assurent que les visiteurs seront bien reçus.
the tangata whenua define the roles on the marae, and ensure hospitality is extended to visitors.