Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elément nervuré selon la revendication 9, caractérisé en ce que le microprofilage présente un grainage (40).
web element as claimed in claim 9, characterised in that the microprofiling is a plurality of small projections (40).
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elément nervuré selon l'une ou plusieurs des revendications 2 à 8, les nervures constituant un macroprofilage, caractérisé en ce qu'un microprofilage est superposé au macroprofilage.
web element as claimed in one or more of claims 2 to 8 wherein the ribs constitute a macroprofiling, characterised in that a microprofiling is superimposed on the macroprofiling.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
raccord d'angle selon la revendication 5, caractérisé en ce que les surfaces des brides (11, 12) et des entretoises (13) tournées vers l'extérieur et situées dans les plans (e1 ou e2) portent un microprofilage (m).
corner joining device according to claim 5, characterised in that the outward facing surface sections lying in the planes (e1 or e2 respectively) of the respective flanges (11, 12) and spacer ribs (13) are provided with a micro profile (m).
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
