Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mon chou
sweetie
Dernière mise à jour : 2016-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon chou-fleur
cauliflower
Dernière mise à jour : 2018-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parce que tu es mon chou.
because you are my darling.
Dernière mise à jour : 2020-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle dit "il est si mignon !" et l’appelle "mon chou".
she says, "he is so cute!" and calls him "sweetie pie."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
suzanne !) ; monsieur + nom de famille – familier, intime ➝ chéri, mon chou, mon vieux, etc.
susan! informal, e.g. no address form familiar, e.g. dear, darling; (popular) mate, love peremptory, e.g. surname only, such as smith!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arrivé de sa pénible journée d’école plus tôt en après-midi, quelle n’avait pas été sa surprise d’apercevoir le jeu, accompagné d’un mot de sa maman : « bonjour mon chou, entre deux rencontres d’affaires, j’ai pensé te gâter un peu.
having arrived home earlier that afternoon from his gruelling day at school, he was surprised to find the game with a note attached from his mom. "hi sweetie, i was between two business meetings and i thought i’d get you a little treat.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent