Demander à Google

Vous avez cherché: mon demi frere (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

mon demi frere

Anglais

my half brother

Dernière mise à jour : 2014-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

mon demi-frere

Anglais

my cousin's brother

Dernière mise à jour : 2020-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

c'est mon demi-pere

Anglais

this is my step-father

Dernière mise à jour : 2014-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

ne m' entends Je bien avec pas demi frere mon

Anglais

do not hear me well with no half brother my

Dernière mise à jour : 2019-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Il est mon demi-frère.

Anglais

He's my half-brother.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Au cours de mon demi-siècle de vie politique, j'ai toujours ardemment défendu la paix.

Anglais

Throughout my half-century in politics, I have always been a crusader of peace.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Je dégrée, j’installe mon demi mât, et hop! C ’est parti pour la nuit».

Anglais

I unrig, set up my half-mast and there you are - everything is ready for the night.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Mon demier point porte sur la base de données mentionnée par M. Macht.

Anglais

My last point relates to the database mentioned by Mr Macht.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Et pendant que ma demi-sœur et mon demi-frère se croyaient abandonnés voire orphelins, mon père faisait des faux papiers.

Anglais

And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Ce discours sera probablement mon demier dans ce Parlement et je commencerai par un point queje ne cesse de répéter et qui vient du paragraphe 3 du rapport de M. Pierrôs.

Anglais

This is probably my last speech in the present European Parliament so I start with a point which I continuously make and which arises out of Paragraph 3 of the report by Mr Pierrôs.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Je suis médecin, de nationalité bulgare, et j'ai trouvé un emploi dans un hôpital à Budapest. Mon demi-frère est russe et vit avec mes parents et moi en Bulgarie depuis qu'il est enfant.

Anglais

My half-brother, a Russian national who's been living with me and my parents in Bulgaria since he was a child, would like to accompany me to Budapest.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

A part mon demi évanouissement, dû au fait que j’aime maintenir mes muscles dans un état de semi-somnolence pendant l’année, prenant bien garde d’éviter tout sport en salle ou activité musclante à part le pianotage de IPad, je pensais vraiment que j’étais en route pour la world cup de surf.

Anglais

Other than half passing out, due to the fact that I like to keep my muscles in a state of half-sleep most of the year, taking extra care to avoid any exercise at the gym or any activity that might build muscle other than typing on my iPad, I totally thought I was on my way to being in the world cup of surfing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Ils semblaient très loin. J’ai grandi avec mon demi-frère Aqqaq, et je l’ai tellement plaint. Je pleurais très souvent en pensant à lui.

Anglais

They seemed very far. I grew up with my stepbrother Aqqaq, and I pitied him a lot. I used to cry for him so much.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Bien que finalement, Mon demi-inconsciente dictée misosyneidita, J'ai réalisé une fois de plus profondément ancrée en nous, c'est les expressions clichés et comment déteste quand j'ai appliqué – la haine, comme l'encens diable, une chose!!!!!!

Anglais

Though eventually, My half-unconsciously dictated misosyneidita, I realized once again how deeply ingrained within us is the cliché expressions and how to hate when I applied – the hate, like the devil incense, one thing!!!!!!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Mon père s’appelait Jakub Grynsztejn. A Auschwitz, j’ai été enregistrée et emprisonnée sous le nom de Hala Grynsztejn. Abram Balin, le père de mon demi-frère aîné Marek, est mort lorsque Marek avait quelques mois. Ma mère s’est remariée ensuite.

Anglais

My father's name was Jakub Grynsztejn. In Auschwitz I was registered and imprisoned as Hala Grynsztejn. The father of my oldest brother Marek, Abram Balin died when Marek was a few months old. Later, my mother remarried.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Mon (demi) frère aîné Bobby m'apprenait les accords et d'autres trucs mais le plus souvent, Dennis et moi nous nous apprenions mutuellement et on répétait les chansons dans notre chambre.

Anglais

My older (half) brother Bobby, would teach me chords and such but mostly, Dennis and I taught each other and practiced songs in our bedroom.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Pour mon demi-siècle, mon épouse et ma maîtresse (d'école) ont décidé de m'offrir l'objet que je convoitais tant.

Anglais

For my half-century's celebration, my wife and my (school) mistress offered my this object that I was so much coveted.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Le premier, parce que la majeure partie des collègues qui ont eu l'amabilité de se prononcer en faveur de l'inscription de ce rapport à l'ordre du jour ont malheureusement quitté la salle et le deuxième, parce que j'ai l'occasion de présenter aujourd'hui mon demier rapport au sein du Parlement européen.

Anglais

The second part, far more important in my opinion, meets the need to prevent and fight any practice which might counteract the ban on submitting MEPs to any kind of restriction, as prohibited by our Rules and the Decision of 20 September 1976.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Je suis heureux de constater - et ce sera mon demier point, Monsieur le Président - que la Commis sion continue à avoir une relation de travail solide et fructueuse avec le Parlement, et j'aimerais vous remercier une fois de plus de votre appui dans la recherche du meilleur résultat.

Anglais

I am happy to say - I will end with this comment, Mr President - that the Commission enjoys a sound and fruitful working relationship with Parliament, and I wish to thank you once again for your support in the quest for a favourable outcome.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK