Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous allons y réfléchir.
we will be looking at that.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
– nous allons y venir.
"we are coming to that.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
donc, nous allons y travailler.
so we are going to work on it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous allons y revenir plus tard.
sometimes people apply hope instead of faith. we will get back to it later.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensemble, nous allons y arriver.
together, we are going to achieve this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous allons y arriver, enfin!
after all, we can make it!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nous allons y donner suite.
and we’re going to deliver that change.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous allons y mettre fin. (9) »
9
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
charlie rose: nous allons y revenir.
charlie rose: we’ll come back to it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous allons y parvenir une fois encore.
we will do so once again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous allons y jeter un coup d'œil.
we will have a look at it.
Dernière mise à jour : 2018-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et la conviction que nous allons y parvenir.
and the conviction we will succeed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous allons y revenir brièvement ci-après.
we proceed to expand briefly upon those headings.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le plus rapidement possible nous allons y remédier.
this will be correct as soon as possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous allons y remédier avec la plus grande attention.
we shall devote our full attention to resolving the matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mais bien entendu, nous allons y procéder dès maintenant.
of course, we shall see to it immediately.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nous allons y revenir dans le débat qui va suivre.
we will come back to them in the debate that is to follow.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
madame díez de rivera icaza, nous allons y veiller.
we will try to do that, mrs díez de rivera icaza.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
donc, ce réseau, nous allons y mettre un peu de tout.
so, in this network, we will put a bit of everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question est de savoir comment nous allons y faire face.
we should now, however, concentrate more upon measures to promote growth.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :