Vous avez cherché: nous sommes amenés à pouvoir (Français - Anglais)

nous sommes amenés à mettre nos pas
we are led to follow closely

nous sommes un pouvoir intérimaire.
we are an interim power.

nous sommes les seuls à pouvoir faire cela.
we are alone in being able to do this.

nous sommes supposés être au pouvoir.
we are supposed to be the ones in charge.

et nous sommes seuls à pouvoir le faire.»
and we are the only ones who can do it.’

nous sommes les seuls à ne pas pouvoir pleurer.
"we are the only people who couldn’t cry.

nous sommes indépendants du pouvoir exécutif.
we are independent from the executive.

nous sommes les seuls à pouvoir résoudre ces difficultés.
we alone can resolve these difficulties.

les informations que nous sommes amenés à recueillir proviennent :
the information we collect comes from:

nous sommes tous, ici présents, amenés à voyager fréquemment.
all of us here are frequent travellers.

nous sommes apatride, emprisonné ou sans pouvoir.
we are stateless, imprisoned, or powerless.

nous sommes assez informés pour pouvoir commencer.
we already know enough to get started.

nous sommes très heureux de pouvoir travailler avec eux.
it is a pleasure to be working with them.

maintenant que nous sommes au pouvoir, nous le faisons.
in power, we are doing it.

nous sommes la génération qui a le pouvoir d'agir.
in the end, it is about political will and political choice.

nous sommes heureux de pouvoir saluer leurs efforts.
we love to have the opportunity to salute their efforts.

nous sommes fiers de pouvoir affirmer que nous avons :
we’re proud to boast:

nous sommes bien chanceux de pouvoir recevoir cette offrande.
we are lucky enough to accept their gift.

nous sommes ravis de pouvoir avoir les deux lignes principales.
we are pleased to have both main railway lines.

« nous sommes chanceuses de pouvoir voir ce côté d’elles.
"we’re fortunate to be able to see that side of them.