Vous avez cherché: o ne pas aboyer, gronder ou gémir inutile... (Français - Anglais)

ne pas aboyer si tu ne peux pas mordre
don't bark if you can't bite

pourquoi ne pas tout le temps utiliser des géographies ?
why not use geography all the time?

v o ne pas utiliser pour un rajustement au code 144 courant.
v y not to be used for any adjustment to current code 144.

elle se développe bien et elle développe son instinct à garder sélectivement et à ne pas aboyer sur tout et rien.
she is doing very well and just developing her instinct to guard selectively and not just bark at anything.

il est important de ne pas classer les personnes âgées dans une seule et même catégorie.
it is important not to lump seniors into one category.

un mécanisme de présentation des plaintes efficace est essentiel pour repérer les cas où une loi, une politique ou une pratique ne respecte pas les principes sur le plan individuel ou général et pour intervenir dans de tels cas.
an effective complaint mechanism is essential to identifying and addressing those circumstances in which a law, policy or practice is failing to respect the principles, whether at an individual or a systemic level.

le travail de suivi doit toujours être effectué ou géré par un ornithologue professionnel.
the follow-up work should always be conducted or managed by a qualified bird biologist.

cependant, le taux de b₂o₃ ne doit pas être trop élevé pour ne pas détériorer la tenue aux chocs de courant.
however, the amount of b.sub.2 o.sub.3 must not be too high in order not to deteriorate the resistance to current shocks.

les préfixes de noms de famille tels la, de et van ne sont généralement pas codifiés par soundex, alors que mc, mac et o ne sont habituellement pas considérés comme des préfixes et sont par conséquent pris en considération par soundex lors de la codification.
surname prefixes such as la, de and van are generally not used in the soundex. however, mc, mac and o generally are not considered prefixes and are coded for soundex.

les feuillus présents dans toute la colombie-britannique semblent généralement ne pas être affectés par le changement climatique.
hardwoods occurring throughout b.c. appear generally unaffected by climate change.

o) ne pas représenter de personnes ou de parties dans des poursuites contre l’arc à moins d’avoir obtenu l’autorisation préalable de leur gestionnaire délégué.
(o) not represent people or entities in actions against the cra unless prior approval has been obtained from their delegated manager.

ces questions sont très différentes de celles que l'on se posait voici environ une décennie et il n'existe pas de réponses faciles ou générales.
these are very different questions from those that were being asked a decade or so ago, and there are no easy or general answers.

la qualité des annonces dans les autres langues est généralement sans commune mesure avec celle des annonces diffusées par annonceimmobilieregratuiteparticulier.com. nous sommes les seuls à ne pas utiliser la traduction automatique.
the quality of the ads in other languages is generally quite inferior to the ads on annonceimmobilieregratuiteparticulier.com. we are the only ones who do not use automatic translation.

directeurs des achats, chefs de section, propriétaires ou gérants de magasin, ou responsable de l'expansion sont quelques-unes des profils professionnels qui composeront ce club exclusif mettant en vedette la demande pour le bricolage et quincaillerie.
directors of shopping, heads of section, owners or store managers, or responsible for expansion are just some of the professional profiles that will make up this exclusive club starring demand for diy and hardware.

accessibilité des dossiers publics les parties conviennent que les parties intéressées et les membres du grand public devraient pouvoir consulter les documents publics déposés par d'autres parties ou générés par des organismes gouvernementaux, de façon à pouvoir se tenir informés de l'évolution de leur affaire et défendre leurs intérêts.
accessibility of public records the parties agree that interested parties and the public should be able to view public documents filed by other parties or generated by government agencies so that they may keep abreast of developments in their case and defend their interests.