Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
, on balaie cette chambre de réaction
() said reaction chamber
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on balaie et met à l'air libre la chambre de pression
the pressure chamber is then flushed and vented
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on balaie et met à l'air libre la chambre de pression.
the pressure chamber is then flushed and vented.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on balaie périodiquement les rayons avec un scanner rfid pour mettre à jour l'état d'inventaire.
the shelves are periodically scanned with an rfid scanner for updating inventory status.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour obtenir une représentation tridimensionnelle d'une structure, on balaie cette matière
a three dimensional representation of a structure is obtained by scanning the matter
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour obtenir une représentation tridimensionnelle d'une structure, on balaie cette matière.
a three dimensional representation of a structure is obtained by scanning the matter.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on balaie alors le contenu de l'autoclave par un courant d'azote.
the contents of the autoclave are then flushed with a stream of nitrogen.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manche à balai avec actionneurs
joystick comprising actuators
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
moteur sans balai avec circuit de commande
brush-less motor with control circuit
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
moteur À courant continu sans balais avec paliers
brushless dc motor with bearings
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
moteur électrique sans balai avec deux capteurs hall perpendiculaires
brushless electric motor with two perpendicular hall transducers
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
circuit de régulation pour un moteur sans balais avec n phases
a control circuit for a brushless electric motor with n phases
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
composant porte-balais avec tÔle de contact de masse
brush mount component having an earth contact plate
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
génératrice synchrone triphasée sans balais, avec système de champ rotorique renforcé
brushless three-phase synchronous generator having enhanced rotor field system
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
porte balais avec indicateur d'usure de ces balais
brush holder with brush wear alarm
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
balai avec amortissement sonore pour essuie-glace d'un vÉhicule
noise-damped wiper blade of a windshield wiper on a vehicle
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
générateur de démarrage sans balai avec champ d'excitateur contrôlable indépendamment
brushless starter-generator with independently controllable exciter field.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
porte-balais avec des balais lamelles, d'un ressort et d'un amortisseur
brush holder comprising brushes with contact tabs, spring and damping element
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent