Vous avez cherché: on le sait mais merci (Français - Anglais)

mais merci.
mais merci.

ah mais merci!
ah mais merci!

on sait mais on fait
i know what you want

mais merci encore de
you know, this sort of thing is rather off-topic and

mais merci en tout cas.
mais merci en tout cas.

mais merci de nous écouter.
but thank you for listening to us.

justin le sait, mais vous non.
justin le sait, mais vous non.

c’est niais, mais merci.
c’est niais, mais merci.

mais merci à tous d’être ici.
but thanks all of you for coming.

c’est tout bête, mais merci.
c’est tout bête, mais merci.

mais, merci garance pour la leçon !
mais, merci garance pour la leçon !

le sujet est sensible, on le sait, mais il y a urgence.
this is a sensitive subject, we know, but it is urgent.

le ministre le sait, mais ne veut pas le dire.
the minister knows it but the minister will not say it.

mais merci beaucoup de m'avoir reçue !
but thank you very much for having me!

dieu seul le sait mais le diable s’en doute.
only god knows but the devil is in doubt.

les patriotes ont été écrasés, on le sait, mais leur héritage est toujours vivant.
the patriotes were crushed, as we know, but their legacy is still alive.

il le sait; mais il fait son devoir d'évêque.
he knew it, but he was doing his duty as a bishop.

les dons ne suffisent pas, on le sait, mais les obligations non plus : ils sont coessentiels.
gifts are not enough, we know that, but obligations are never enough either, because both of them are co-essential.

et chacun ici le sait, mais personne n’ agit en conséquence.
and everybody here knows that, but they do not act accordingly.

il le sait, mais il persiste à faire ce genre de déclaration.
he knows it and he is continuing this rhetoric.