Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parim enne ou pe
parim enne or pe
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g r ou pe 38.1 cole cte de s déchets
group 38.1 waste collection
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g r ou pe 38.2 traitem ent et élim ination des dé ch ets
group 38.2 waste treatment and disposal
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
' e l le ne fasse pas p a rt i e du g r ou pe de
though no t p a rt o f the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'éjaculation précoce ou pe pour faire court est un problème répandu chez les hommes.
premature ejaculation or pe for short is a prevalent problem among men.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si la commission estime que la fabrication, la mise sur le marché ou pe 327.824v01-00
justification implementing international obligations cannot be quantified 'as minimum'.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) "affiliés": les personnes qui ont droit ou pe 376.423v01-00
(d) "pension rights" means any benefits to which scheme members and others holding entitlement are entitled or may be entitled am\622785en.doc
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
d'autres situations, à définir conformément aux législations et/ou pe 355.615v02-00
other situations, to be defined in pe 355.615v01-00
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le présent règlement s’applique aux décisions prises pour tout produit, neuf ou pe 390.524v03-00
amendment 14 article 2, paragraph 1, subparagraph 1, introductory part 1.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) la personne physique qui, en dernier lieu, possède ou contrôle directement ou pe 350.211v01-00
justification this paragraph would be redundant with the definition to be given in article 1 (cf. amendment 8).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils veillent à ce que leurs autorités compétentes soient dûment informées des lignes directrices ou pe 378.539v01-00 26/72
examples of "clear grounds" are set out in annex v and vii, section c. pr\629340en.doc
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
compte rendu des activités de téléfilm canada à patrimoine canadien chaque accord de contribution ou pe énonce les obligations redditionnelles de téléfilm à l’égard de patrimoine canadien.
reporting to canadian heritage by telefilm canada each contribution agreement or mou sets out telefilm’s reporting requirements to canadian heritage.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présente disposition ne devrait pas empêcher la transplantation de cellules ou pe 374.231v01-00 4/32 am\616120fr.doc
the creation of human-animal hybrids or chimeras is a threat to the right to integrity of a pe 374.231v01-00 4/30 am\616120en.doc
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsqu’un risque prend la forme de titres ou de matières premières vendus, gagés ou pe 357.763v01-00 90/123
double default methodology is deemed to change this stipulation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'indépendance du ccr vis-à-vis des intérêts particuliers, qu'ils soient privés ou pe 378.862v01-00
the jrc’s independence of special interests, whether private or national, combined with its technical expertise enable it to facilitate pe 378.862v01-00
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amendement déposé par bogusław sonik amendement 237 article 3, point i) i) traitement, la valorisation ou pe 378.571v01-00 18/139
amendment by philippe busquin amendment 236 article 3, point (i) (i) ‘treatment" means recovery or disposal.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l’enquête relative au dumping et au préjudice a porté sur la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2007 (ci-après dénommée période d’enquête ou pe).
the investigation of dumping and injury covered the period from 1 january 2007 to 31 december 2007 (‘investigation period’ or ‘ip’).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :