Vous avez cherché: pas besoin de me remercié (Français - Anglais)

pas besoin de dire
no need to say

pas besoin de çà.
no need for that.

pas besoin de filtre
no filter needed

pas besoin de paniquer.
but don't panic.

pas besoin de roadies!
roadies not required.

pas besoin de me présenter une batte.
to change the way we think.

je n'ai pas besoin de me précipiter
i don't have to rush

pas besoin de s'inscrire
no registration needed

pas besoin de s’inquiéter.
there is no reason to be worried.

tu n'avais pas besoin de me dire ça.
you didn't need to tell me that.

il n’y a pas besoin de me croire;
there is no need to believe me;

j'ai besoin de me défouler
i need to unwind

j'ai besoin de me défouler.
i need to let off steam.

je n'ai pas besoin de me rendre chez le médecin.
i don't need to go to the doctor.

je n'ai pas besoin de me faire couper les cheveux.
i don't need a haircut.

je sais, je sais. tu n’as pas besoin de me le dire.”
you don’t need to tell me."

pas besoin de me dire pardon/pas besoin de dire désolé de me
no need to say sorry to me

tu n'as pas besoin de me remercier. je suis là pour te servir.
you don't need to thank me. i'm here to serve you.

personne n’a pas besoin de me demander ou me dire quelque chose.
lest there is weeping, and gnashing of teeth. no one needs to ask, nor tell me a single thing.

je n'ai pas besoin de me défendre. je sais où elle veut en venir.
i don't need to defend myself. i can hear her out