Vous avez cherché: polyaminométhylènephosphonate (Français - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

English

Infos

French

polyaminométhylènephosphonate

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

l'invention concerne l'utilisation de polyaminométhylènephosphonates en tant qu'agents dispersants et/ou agents mouillants et/ou agents stabilisants dans des formulations pour des ciments, des détergents, des matériaux céramiques, des teintures, des résines synthétiques et des caoutchoucs, des fluides de forage, l'osmose inverse, en tant que substitution de produits commerciaux convenant à cette finalité ou en combinaison avec ces derniers. l'invention est caractérisée en ce que ces polyaminométhylènephosphonates sont représentés par la formule (i), dans laquelle n vaut un entier supérieur à 2, m représente hydrogène ou un cation choisi parmi les cations des métaux alcalins et l'ion ammonium et les résidus r, identiques ou différents, sont choisis indépendamment dans le groupe constitué de : 1. -ch2po3m2, 2.- ch2r1, r1 étant choisi dans le groupe constitué de -ch2oh, - chohch3, - chohch2cl, - chohch2oh, 3. -(ch2)mso3m, m étant égal à 3 ou 4, 4.- ch2ch2r2, r2 étant égal à -conh2, conh2, -cho, -coor3, -coox, cn, r3 représentant soit -ch3, soit -c2h5 et x représentant un cation choisi dans le groupe constitué des significations de m et du fait que ces polyaminométhylènephosphonates sont présents dans la formulation d'intérêt à raison de plus de 0,01 % en poids par rapport à au poids total de la formulation elle-même.

Anglais

use of polyaminomethylenephosphonates as dispersing and/or wetting and/or stabilizing agents in formulations for cements, detergents, ceramic materials, dyes, synthetic resins, and rubbers, drilling fluids, reverse osmosis, as a substitution of or in combination with commercial products suitable for the purpose, characterized in that said polyaminomethylenephosphonates have the formula. (i) wherein n is integer higher than 2, m is hydrogen or a cation selected from those of alkaline metals and the ammoniumion, and the residues r, the same or different, are independently selected from 1. -ch2po3m2, 2.- ch2r1 with r1 selected from -ch2oh, - chohch3, - chohch2cl, - chohch2oh, 3. -(ch2)mso3m, m being equal to 3 or 4, 4.- ch2ch2r2 with r2 equal to -conh2, conh2, -cho, -coor3, -coox, cn, r3 being either -ch3 or -c2h5 and x a cation selected from the meanings of m and from the fact that said polyaminomethylenephosphonates are present in the formulation of interest in a weight quantity of over 0.01% with respect to the total weight of the formulation itself.

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,748,884,806 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK