Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il y applique alors un positivisme bien net et un type d'objectivisme historique du xixe siècle.
the legal system then operates from within a resolute positivism and a nineteenth-century form of historical objectivism.
le positivisme nie les contradictions dialectiques et sociales et donc nie l'existence des lois de transformation révolutionnaire.
positivism negates the dialectic and social contradictions and so denies the existence of the laws of revolutionary transformation.
il garde cependant l’espoir de pouvoir le faire un jour, autre exemple de son positivisme légendaire.
he nonetheless cherishes the hope of one day being able to do so, another fine example of his legendary positivism.
l’appelant fait aussi valoir que la note manuscrite du directeur corcan qui le remercie pour son positivisme appuie ses prétentions.
the appellant also showed a handwritten note by the corcan director, thanking him for his positive attitude, which supported his claims.
le jury a également examiné les facteurs touchant les qualités personnelles, soit le souci du client, le travail en équipe et le positivisme.
the board also went over three personal suitability factors, client focus, working with others and positive attitude.