Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pour vérifier le
access to check
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé pour vérifier le fonctionnement d'une interface
method for examining an interface
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
profitez-en pour vérifier le taux d'humidité.
check the degree of humidity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour vérifier l'absence d'erreur, reprenez l'équation d' origine :
one last step is frequently skipped, but should not be. just to make sure you haven't made a mistake along the way, take the original equation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif pour vÉrifier le bon fonctionnement d'un ÉlÉment dÉtecteur
device for checking the operability of a sensor element
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instrument pour vérifier le profil d'une dent.
tooth profile sensing instrument.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un test sanguin pour vérifier le rejet
a blood test to check for rejection
Dernière mise à jour : 2023-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appareil pour vérifier le fonctionnement des otolithes
function testing apparatus for otoliths
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
pour vérifier le contenu des variables concernées.
icon to check the content of the relevant variables.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé pour vérifier le fonctionnement de deux capteurs
process for verifying the operation of two sensors
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un lien pour vérifier le contenu du site par l'irca.
a link to irca to check the page.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif et procédé pour vérifier le bouchage d'une bouteille
method and device for checking the capping of a bottle
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'invention concerne un dispositif pour vérifier le bon fonctionnement d'un élément détecteur
the invention relates to a device for checking the operability of a sensor element
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
: reproduire la vidéo pour vérifier le résultat obtenu
: playback the file to make sure the desired result is achieved
Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
indicateur et procédé pour vérifier le lavage/la désinfection
indicator for checking washing/disinfection and method of checking washing/disinfection
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé et dispositif pour vérifier le traitement ordonné de données
method and apparatus for verifying the orderly processing of data
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
appareil et procédé pour vérifier le positionnement isométrique du ligament.
apparatus and procedure for verifying isometric ligament positioning.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procÉdÉ pour vÉrifier le paramÈtres qos et dispositif de communication cÔtÉ rÉseau
method for checking qos parameter and communication device in networkside
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la trnee attribuera des ressources pour vérifier le processus financier sélectionné.
the nrtee will assign resources to audit selected financial process.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plusieurs intervenants s’en servent pour vérifier le respect des exigences.
they are used by a number of different players to verify that requirements are met.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :