Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ensuite, la résolution du problème inverse permet de retrouver la distribution des marqueurs fluorescents.
then, the resolution of the reverse problem makes it possible to find the distribution of the fluorescent markers.
le problème inverse de la diffusion est modélisé sur la base des concepts de la théorie électromagnétique dans le domaine temporel.
an inverse scattering model, based on the time-domain concepts of electromagnetic theory is developed.
en outre, un problème inverse se présente lors de la désorption du gaz au cours de l'étape de régénération.
moreover, a reverse problem arises during the desorption of the gas during the regeneration step.
en effet, la mise à jour des modèles géologiques par les données dynamiques repose sur la résolution d'un problème inverse.
in fact, updating the geologic models by means of the dynamic data is based on the solution of an inverse problem.