Você procurou por: problème inverse (Francês - Inglês)

problème inverse
inverse problem

nous avons le problème inverse.
we have the opposite problem.

la chine a le problème inverse.
china has the opposite problem.

les races géantes ont le problème inverse.
giant breeds have the opposite problem.

lors d'une décharge, le problème inverse se présente.
during a discharge, the reverse problem occurs.

toutefois, il faut aussi se pencher sur le problème inverse.
however, we must also consider the inverse problem.

ii) intégration de la fonction source dans le problème inverse.
ii) including the source function in the inverse problem.

j’ai d’ailleurs le problème inverse, je fais tres jeune.
j’ai d’ailleurs le problème inverse, je fais tres jeune.

on considère le problème inverse de la diffusion par un ellipsoïde prolongé.
the inverse problem of electromagnetic scattering from a prolate spheroidal scatterer is considered.

une application de la théorie du contrôle à un problème inverse de sismique.
une application de la théorie du contrôle à un probléme inverse de sismique.

on considère ici le problème inverse de la diffusion d'ondes électromagnétiques.
the inverse problem of continuous wave electromagnetic scattering is considered.

il a aussi apporté une contribution majeure dans le problème inverse de galois.
thompson also made major contributions to the inverse galois problem.

on considère le problème inverse de la diffusion par un objet à géométrie sphérique.
the inverse problem of scattering for a spherical vector scattering geometry is considered.

cette distribution spatiale est la quantité à reconstruire dans le cadre du problème inverse.
this spatial distribution is the quantity to be reconstructed in the context of the reverse problem.

ensuite, la résolution du problème inverse permet de retrouver la distribution des marqueurs fluorescents.
then, the resolution of the reverse problem makes it possible to find the distribution of the fluorescent markers.

cet article vise à une telle méthode et la formule en terme d'un problème inverse.
this article proposes a time-scaled evaluation method and formulates it into an inverse problem.

un problème inverse dont la solution est instable à cause du bruit s'appelle un problème mal posé.
an inverse problem, whose solution is unstable because of the noise, is not a well-posed problem.

le problème inverse de la diffusion est modélisé sur la base des concepts de la théorie électromagnétique dans le domaine temporel.
an inverse scattering model, based on the time-domain concepts of electromagnetic theory is developed.

en outre, un problème inverse se présente lors de la désorption du gaz au cours de l'étape de régénération.
moreover, a reverse problem arises during the desorption of the gas during the regeneration step.

en effet, la mise à jour des modèles géologiques par les données dynamiques repose sur la résolution d'un problème inverse.
in fact, updating the geologic models by means of the dynamic data is based on the solution of an inverse problem.