Vous avez cherché: que de fois m’a t on demandé (Français - Anglais)

combien de fois a-t-on vanté l'>?
how many times have we bragged about the "africa in miniature "?

combien de fois a-t-on fait appel à vous?
what has been the demand for your services?

a-t-on exagéré ?
was that just an idle boast?

combien de fois a-t-on fermé les yeux sur des méfaits?
how often is a blind eye turned to wrongdoing?

qu'a-t-on fait?
what did we do?

combien de fois n' a-t-on pas exprimé cette doléance?
how many times have we made this complaint?

l'a-t-on essayé?
have we tried that?

combien de fois a-t-on exalté les potentialités et les atouts comparatifs?
how many times have we extolled our potential and our comparative assets?

ce rapport vohrer, combien de fois ne l'a-t-on pas renvoyé ?
we do not have a quorum.

a-t-on consulté quelqu'un?
was anybody consulted?

combien de fois n' a-t-on pas émigré d' un endroit à un autre?
how often have people emigrated from one place to another?

que de fois ne leur a-t-on pas reproché un prétendu désir d’imposer leurs volontés aux autres membres!
how many times have they not been reproached with an alleged desire to impose their will upon the other members!

que de fois n’a-t-on pas accusé les deux fondateurs de la société théosophique d’ambition et d’autocratie!
how many times have not the two founders of the theosophical society been accused of ambition and autocracy!

combien de fois n’a-t-on pas entendu ces injonctions depuis la naissance de notre pays, en 1867?
these have been the battle cries with respect to the senate of canada since the beginning of this country in 1867.

au cours des six derniers mois, combien de fois a-t-on fait appel à vous pour aider un employé non représenté ?
over the last 6 months, how many times were you asked to assist non-represented employees?

10.3.4 combien de fois a-t-on eu recours au pae (acceptable) répond aux exigences de la politique.
10.3.4 number of eap usage (acceptable) meet the requirements of the policy.

10.3.4 combien de fois a-t-on eu recours au pae (acceptable) les exigences de la politique sont respectées.
10.3.4 number of eap usage (acceptable) this meets the requirements of the policy.

combien de fois nous a-t-on assuré que c'était la science qui guidait les efforts du gouvernement pour atteindre la durabilité!
time and time again we were assured that science was guiding the government's pursuit of sustainability.

combien de fois a-t-on entendu dire que les gens de l'atlantique sont des personnes paresseuses, lâches, qui ne veulent pas travailler.
how many times did we hear people say that atlantic canadians are lazy and do not want to work?

10.3.4 combien de fois a-t-on eu recours au pae (information insuffisante) les évaluateurs ne disposent que de données limitées.
10.3.4 number of eap usage (insufficient information) only limited data is available.