Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que dites vous
what are you saying?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
que dites-vous?
what do you say?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
-- que dites-vous là?
"what do you say?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
que dites-vous de cela ?
how about that?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et là, que dites-vous?
what do you say here?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"et vous, que dites-vous ?
and what should you say?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(interjection) que dites-vous?
(interjection)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que dites-vous en europe?
what do you say in europe then?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
que dites-vous par vous-même?
what do you say for yourself?
Dernière mise à jour : 2020-01-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
translate que dites vous into english
what say you translate into english
Dernière mise à jour : 2015-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
9 . que dites-vous aux fumeurs?
9 . what does u want to say to the smokers?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blossom: que dites-vous exactement?
what are you saying exactly?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oliver: que dites-vous, blossom?
oliver: what are you saying, blossom?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- que dites-vous de celle-ci?»
"what do you think of this?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
que dites-vous d'aller nager ?
how about going swimming?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais que dites-vous aux autorités israéliennes?
what are you saying to the israeli authorities, though?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
-- hein ! fit passepartout, que dites-vous là ?
"why, what are you saying?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" alors, swami que dites-vous maintenant?"
“so, swami what do you say now?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-- que dites-vous de mon attelage de noirs?
"what d'you think of my team of blacks?" asked the other.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et que dites-vous des autres définitions dogmatiques?
and as regards the other dogmatic definitions?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: