Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
répète-moi ça
repeat that back to me
Dernière mise à jour : 2020-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
répète-moi, mon amour, ce que tu vois en moi
tell me once again, love, what you saw in me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en moi, en moi toi que j'aime
i'll do anything for you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en moi, en moi, toi que j'aime
i really need you in my life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«jamais ne fut le temps où nous n’existions, moi, toi et tous ces rois;
"never was there a time when i did not exist, nor you, nor all these kings;
10 tu habiteras dans le pays de gosen, et tu seras près de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes boeufs, et tout ce qui est à toi.
10 and thou shalt dwell in the land of goshen , and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:
tu le sais mieux que moi, toi qui rends proche et qui éloignes, toi en dehors de qui il n’est pas de dieu. (amine) .
you know better than me, you who make near that which is distant and you, besides whom there is no god. (ameen).
13 saül lui dit: pourquoi avez-vous conspiré contre moi, toi et le fils d'isaï? pourquoi lui as-tu donné du pain et une épée, et as-tu consulté dieu pour lui, afin qu'il s'élevât contre moi et me dressât des embûches, comme il le fait aujourd'hui?
13 and saul said unto him, why have ye conspired against me, thou and the son of jesse , in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of god for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?