Vous avez cherché: raconter sa journée (Français - Anglais)

il peut maintenant me raconter sa journée, et je peux en faire de même.
it's nice because he can share his day with me and i can share my day with him."

elle finit sa journée de travail à 22h.
she stops working at 10 p.m.

il ne s’agit pas ici de raconter sa vie.
keep in mind a resume is not your life history.

elle commence sa journée en soulevant des altères.
she starts her day with lifting weights.

le comité tient sa journée de débat général.
the committee held its annual day of general discussion.

ce soir, se souvenant de sa journée, aurélie dit :
tonight, thinking about her day, aurélie says :

la matin pour la motiver pour sa journée, par exemple.
in the morning when she wakes up and needs to get motivated for the day, for example. what about you?

c'est donc une excellente manière de démarrer sa journée.
all in all, an interesting start to the day.

et comment clôturer sa journée dans les monts des géants ?
how to end a perfect day in the krkonoše mountains?

9h00 arrivée de l'employé d pour sa journée de travail.
9:00 a.m. clerk d arrives for work.

tuft décrit sa journée comme « la pire journée de ma vie »
svein tuft describes race as “worst day of my life”

sa journée faite et le souper terminé, elle est complètement épuisée.
by the time she gets home from work and makes supper she is really tired.

il suffit de raconter sa meilleure anecdote de star dans les hôtels sur facebook.
just tell us your best star anecdote in the hotels on facebook.

ce passant parlait un peu turc, et notre chamach put lui raconter sa mésaventure.
the man spoke a little turkish, and the shamash was able to tell him what had happened.

démarrer et terminer sa journée de cette façon, c'est assez puissant.
starting your day off with that and ending with that is pretty powerful.

en d’autres mots, on permet au militaire de raconter sa version des faits.
in other words, the member gets to tell his or her side of the story.

ainsi, un enfant n’a pas à raconter sa triste histoire à de nombreuses reprises.
and so a child need no longer tell their sad story multiple times.

abu mustafa raconte sa histoire.
one father passes away, his brother or his son carry on. abu mustafa tells his story.

la légende raconte sa création :
the legend tells its creation :

chaque chapitre raconte sa propre histoire.
each chapter tells its own story.